Contact us

Sahih al-Bukhari – Sahih al-Bukhari – Sahih al-Bukhari – Hadith 471 – Prayers (Salat)

Prayers (Salat)
Hadith 471

Additional Information

Reference:  : Sahih al-Bukhari 471In-book reference:  : Book 8, Hadith 119USC-MSA web reference:  : Vol. 1, Book 8, Hadith 460

Translation

16px

During the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) I asked Ibn Abi Hadrad in the mosque to pay the debts which he owed to me and our voices grew so loud that Allah's Messenger (ﷺ) heard them while he was in his house. So he came to us after raising the curtain of his room. The Prophet (ﷺ) said, "O Ka`b bin Malik!" I replied, "Labaik, O Allah's Messenger (ﷺ)." He gestured with his hand to me to reduce the debt to one half. I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) have done it." Allah's Messenger (ﷺ) said (to Ibn Hadrad), "Get up and pay it."

Arabic Text

24px

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى ‏"‏ يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ، يَا كَعْبُ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ‏.‏ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏"‏‏.‏

There is an interactive divider between the translation and Arabic text. You can drag this divider left or right to adjust how much space each text occupies. You can also use the arrow keys to move the divider when it has keyboard focus.

Hadith Details & References

Book

Prayers (Salat)

Number

471

Volume

1

Authenticity

Unknown

No authenticity information is available for this hadith.

Prophet Muhammad ﷺ
Ka`b bin Malik

Additional References

Reference:  : Sahih al-Bukhari 471
In-book reference:  : Book 8, Hadith 119
USC-MSA web reference:  : Vol. 1, Book 8, Hadith 460

Hadith Comparison Tool

Compare this hadith with similar narrations or translations from different collections

Select your comparison options and click "Compare" to see the results.

Personal Insights

Capture your thoughts and engage with the community on this hadith.

Please verify your email first, then you can save your note. Your note will be saved publicly.

No notes have been added yet. Be the first to share your insights!

Discussion

Share your thoughts and insights about this hadith with the community.

Please verify your email first to post comments.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Hadith World is a comprehensive encyclopedia of hadith where you can find authentic narrations, complete with advanced and unique features.

Facebook-f Twitter
Quick Links
Get In Touch

© All Rights Reserved.